2009年5月20日（水） 第二報担当 ： 小林 千江子
皆さま、サラーム！本日、レポート担当になりました小林です。
18日に北海道を出発し、丸一日がかりの移動（19日の朝にバクーへ到着）を終え、作業は20日（本日）よりスタートしました。
ホテルで朝食後、午前8時に本日の作業地「Goranboy（ゴランボイ）」（宿泊地より50km）へ。車窓から流れる風景（どこまでも続く広大な大地や放牧されている牛・羊・馬等）を見ながら車に揺られ、約40分ほどで現地に到着しました。
写真 ： 移動中の車窓からの風景
作業は病院で行われることになりました。3階建ての3階が作業場となり、重たい荷物（オートレフ、機材一式）をメンバー全員で運び、セッティングしました。狭い一室で6名が検査できるように机やオートレフを設置して、窓には暗幕を全員でセッティングしました。完了後、早速、検査対象の方々が次々に検査室へ流れ込んできました。
写真 ： 順番を待つ人々で溢れる作業場
金井会長、金井常務、小島店長、青木店長、上田さん、通訳のファルハッド（今回で3度目の参加で、過去に視力チェックの技術指導を受けた医大生）の6人で検査を開始。私は納品を主に担当しましたので、本日は私の体験を報告したいと思います。
納品は店頭での作業とは異なる部分が多く、最初は戸惑いましたが、しばらくすると慣れました。度数を確認してメガネを手渡しますが、自分が好みではないフレームをもらうと「交換してくれ」とはっきりと主張します。（希望のフレームのカラーはブラックが多かったです。）
午前中はあっという間に過ぎ去り、ランチ後の作業も順調に進むはずでしたが、ここにきて国内避難民の方々が順番を待ちきれずに叫んだり、ドアをたたいたりという喧騒が巻き起こり、作業が一時ストップする場面もありました。それでも作業が再び始まると、スムーズに納品もこなしていくことができました。検査メンバーも様々な事例をこなしていきました。本日の検査対象者数は327名に達しました。
2日目は「Ganja（ガンジャ）」で作業予定です。レポートは金井常務が担当します。それでは皆さま！サオール！！
皆さま、サラーム！本日、レポート担当になりました小林です。
18日に北海道を出発し、丸一日がかりの移動（19日の朝にバクーへ到着）を終え、作業は20日（本日）よりスタートしました。
ホテルで朝食後、午前8時に本日の作業地「Goranboy（ゴランボイ）」（宿泊地より50km）へ。車窓から流れる風景（どこまでも続く広大な大地や放牧されている牛・羊・馬等）を見ながら車に揺られ、約40分ほどで現地に到着しました。写真 ： 移動中の車窓からの風景
作業は病院で行われることになりました。3階建ての3階が作業場となり、重たい荷物（オートレフ、機材一式）をメンバー全員で運び、セッティングしました。狭い一室で6名が検査できるように机やオートレフを設置して、窓には暗幕を全員でセッティングしました。完了後、早速、検査対象の方々が次々に検査室へ流れ込んできました。写真 ： 順番を待つ人々で溢れる作業場
金井会長、金井常務、小島店長、青木店長、上田さん、通訳のファルハッド（今回で3度目の参加で、過去に視力チェックの技術指導を受けた医大生）の6人で検査を開始。私は納品を主に担当しましたので、本日は私の体験を報告したいと思います。
納品は店頭での作業とは異なる部分が多く、最初は戸惑いましたが、しばらくすると慣れました。度数を確認してメガネを手渡しますが、自分が好みではないフレームをもらうと「交換してくれ」とはっきりと主張します。（希望のフレームのカラーはブラックが多かったです。）
午前中はあっという間に過ぎ去り、ランチ後の作業も順調に進むはずでしたが、ここにきて国内避難民の方々が順番を待ちきれずに叫んだり、ドアをたたいたりという喧騒が巻き起こり、作業が一時ストップする場面もありました。それでも作業が再び始まると、スムーズに納品もこなしていくことができました。検査メンバーも様々な事例をこなしていきました。本日の検査対象者数は327名に達しました。
2日目は「Ganja（ガンジャ）」で作業予定です。レポートは金井常務が担当します。それでは皆さま！サオール！！
写真 ： 初日の作業を終え、通訳、現地協力者と共に
